1
00:01:48,958 --> 00:01:52,166
749 පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය
ජීව විද්‍යාව සඳහා,

2
00:01:53,416 --> 00:01:55,458
අධිකාරිය 749 ලෙසද හැඳින්වේ,

3
00:01:58,708 --> 00:02:02,708
පර්යේෂණ පදනම් පහකට ප්‍රධානියා සහ
රට පුරා බොහෝ රසායනාගාර.

4
00:02:08,833 --> 00:02:11,958
එහි ආරම්භයේ සිට
එය සියලු විමර්ශන සඳහා

5
00:02:12,083 --> 00:02:15,625
අද්භූත සිදුවීම් වලට
වගකිව යුතු සහ සම්බන්ධයි

6
00:02:15,958 --> 00:02:17,625
කැපී පෙනෙන ප්රතිඵල අත්කර ගත්තේය.

7
00:02:37,791 --> 00:02:42,541
පහත කතාව ප්‍රබන්ධයකි.
ඕනෑම සමානකම් තනිකරම අහඹුයි.

8
00:02:42,833 --> 00:02:46,083
749 අභ්‍යන්තර අගුලු දැමූ නිෂ්පාදනයක්
ඉහළම රහස - තහනම් බලන්න

9
00:02:46,208 --> 00:02:48,541
ගොනු අංකය 0036502

10
00:02:48,666 --> 00:02:50,666
ෂොන්ග්නන්, හොංකුවාං නගරය
ජුනි 5 වෙනිදා

11
00:02:50,791 --> 00:02:53,083
අනතුරක් සිදු විය
රතු පතල තුළ.

12
00:02:53,208 --> 00:02:56,125
ඔබට පෙනෙන පරිදි, බෑවුම ලබා දෙයි
සහ එය සමඟ සෑම දෙයක්ම රැගෙන යයි.

13
00:02:57,250 --> 00:02:59,958
- පතල් කම්කරුවන් 47 දෙනෙක් මිය ගියහ.
- අපි නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමු ...

14
00:03:00,125 --> 00:03:04,083
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම දින හතක් පැවතුනි.
පතල් කම්කරුවෙක් බේරුණා.

15
00:03:05,541 --> 00:03:08,541
ඔහුගේ ප්‍රකාශය අනුව
ඔහු පලා යන විට හමු විය

16
00:03:08,666 --> 00:03:10,625
කලින් සොයා නොගත් ගුහාවකට.

17
00:03:10,875 --> 00:03:13,291
එහිදී ඔහු නාඳුනන පුද්ගලයින් සමඟ පැමිණියේය
ජීව විද්‍යාත්මක බීජාණු,

18
00:03:13,416 --> 00:03:17,625
කුරුල්ලන්ගේ නටබුන් සහ බොහෝ දේ
අමුතු ලෝහ කැබලි ස්පර්ශ වේ.

19
00:03:18,291 --> 00:03:20,833
ලෙසයි සිද්ධිය වාර්තා වුණේ
වර්ගීකරණය කරන ලද ඉහළම රහස

20
00:03:20,958 --> 00:03:22,666
සහ 749 අධිකාරිය විසින් පවරා ගන්නා ලදී.

21
00:03:24,458 --> 00:03:27,000
මාස අටකට පසු මිය ගියේය
පතල් කම්කරුවා හදිසියේම.

22
00:03:27,416 --> 00:03:30,750
ඔහුගේ නූපන් දරුවා පෙන්වා දුන්නේය
ද විකෘතිතා.

23
00:03:31,041 --> 00:03:35,083
සම්බන්ධයක් ඇතැයි බලධාරීන් සැක කළහ
පතලෙන් සොයාගත් ජීවීන් සමඟ.

24
00:03:35,958 --> 00:03:40,000
තවදුරටත් විපත් වැළැක්වීම සඳහා
සහ ජනගහනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා,

25
00:03:40,125 --> 00:03:43,375
බලධාරීන් තීරණය කළහ
පතල ස්ථිර ලෙස මුද්‍රා තැබීමට.

26
00:03:43,625 --> 00:03:46,125
ලෝහ කැබලි සහ කුරුල්ලා ඉතිරිව ඇත

27
00:03:46,541 --> 00:03:50,166
පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයට ගෙන ගියා
749 අධිකාරියෙන් රතු පතල් මාරු කරන ලදී,

28
00:03:50,458 --> 00:03:54,375
නොදන්නා ජීවියා ගැන
සවිස්තරාත්මකව පර්යේෂණ කළ යුතුය.

29
00:03:56,958 --> 00:03:59,500
රහස් අංශය 749

30
00:04:09,208 --> 00:04:13,541
මෑතකදී රතු ආකරයේ වැඩ කළා
කැපී පෙනෙන සුදු නිහාරිකාවක් සෑදී ඇත.

31
00:04:13,708 --> 00:04:15,500
වෘත්තීය පරීක්ෂණ වලින් පසුව

32
00:04:15,625 --> 00:04:18,958
මෙම මීදුම කිසිදු අනතුරක් නොකරයි
මිනිස් සිරුර සඳහා.

33
00:04:19,083 --> 00:04:21,166
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

34
00:04:48,291 --> 00:04:51,583
අනතුරක්! නොදන්නා ජීවියෙක්
රතු ආකරයෙන් පැන ගියේය.

35
00:04:51,708 --> 00:04:54,166
ජූලි 12 වැනිදා ප.ව

36
00:04:54,291 --> 00:04:57,958
පළමු වරට රතු පතල තුළ සාදන ලදී
කීටයන් සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් සොයා ගන්නා ලදී.

37
00:04:58,125 --> 00:05:00,875
749 ක් වහාම බලමුලු ගන්වන ලද පිරිස්,
කීට සාම්පල එකතු කළා

38
00:05:01,000 --> 00:05:03,041
සහ අත්හදා බැලීම් ආරම්භ කළා.

39
00:05:07,916 --> 00:05:09,375
මූලික ප්‍රතිඵල පෙන්වයි

40
00:05:09,500 --> 00:05:12,875
ජීවියා අතිශයින්ම බව
අනුවර්තනය සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඇත.

41
00:05:19,833 --> 00:05:23,625
ප්‍රෝටීන වලට අමතරව ඔහුට පුළුවන්
ලෝහ ද ජීර්ණය කරයි.

42
00:05:33,250 --> 00:05:37,250
ඔහු ක්‍රියාශීලීව ගොදුර දඩයම් කිරීමට සමත් වේ,
බොහෝ ගුණයකින් විශාල වන.

43
00:05:38,791 --> 00:05:40,541
පරීක්ෂණවලින් ද තහවුරු වී ඇත

44
00:05:40,666 --> 00:05:43,583
එකක් කියලා
ඉතා බුද්ධිමත් ජීවියා.

45
00:05:44,875 --> 00:05:47,833
ඔහු දඩයම් කිරීමේදී එය භාවිතා කරයි
අනුකරණ ශිල්පීය ක්රම,

46
00:05:47,958 --> 00:05:52,416
රැවටීමට, රැවටීමට සහ
අවසානයේ නිශ්චිතව හා කුරිරු ලෙස මරා දැමීම.

47
00:06:06,458 --> 00:06:10,291
ඔහුගේ විනාශය බවට පත් විය
විවිධ ක්රම උත්සාහ කළා.

48
00:06:10,416 --> 00:06:15,166
එකෙක්වත් සාර්ථක වුණේ නැහැ. ඔහු ය
වෙනත් ඕනෑම ජීවියෙකුට වඩා භයානක ය.

49
00:06:15,583 --> 00:06:19,125
වැඩිදුර විමර්ශන ජුලි 15 වැනි දින සිදු කරන ලදී
රතු පතල තුළ සිදු කරන ලදී.

50
00:06:20,791 --> 00:06:24,166
පසුබැසීම! පසුබැසීම! වේගවත්!

51
00:06:25,208 --> 00:06:27,666
කණ්ඩායමේ බල්ලා මැරුවා.

52
00:06:27,791 --> 00:06:30,125
ජීවියා ලැබුණි
නම "Creature Zero".

53
00:06:30,250 --> 00:06:33,791
වහාම බලධාරීන් දැනුවත් කළා.
ගැලවී යාම සහ ප්‍රසාරණය ගැන

54
00:06:33,916 --> 00:06:36,625
සත්ව ශුන්‍ය වීම වැළැක්වීමට,
අධිකාරිය 749 ලබා ගනී

55
00:06:36,750 --> 00:06:39,666
මා ෂාන්, පැවත එන්නන් එකතු කරන්න
1992 ව්යසනය,

56
00:06:39,791 --> 00:06:42,958
පර්යේෂණයට සහය වීමට නියමිතයි.

57
00:06:43,291 --> 00:06:47,125
- ඔබට මේ ගැන දැනුම් දී ඇත.
- ෂාන්ට ගුවන් යානයක් ගන්න.

58
00:06:47,708 --> 00:06:51,000
ඔහුට නිතරම මුහුද දැකීමට අවශ්‍ය විය.
ඔහුව Xiamen වෙත ගෙනෙන්න,

59
00:06:51,416 --> 00:06:55,083
එතන මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.
සහ කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. තේරුනාද?

60
00:07:30,708 --> 00:07:34,375
එයා මට කොහොමත් ආදරේ නෑ..
කවදාවත් මම ගැන උනන්දු වුනේ නෑ...

61
00:07:34,500 --> 00:07:37,958
කමක් නෑ වස්තුවේ,
අඬන්න එපා. ඒක ආයෙත් වෙයි නේද?

62
00:07:38,750 --> 00:07:40,166
- නැන්දා.
- මා ළඟට එන්න.

63
00:07:40,291 --> 00:07:43,000
- ඔච්චර බොන්න එපා.
- මම ඔබ ගැන උනන්දුයි.

64
00:07:43,125 --> 00:07:46,208
මාත් එක්ක එන්න අපි තව ටිකක් බොමු.

65
00:07:46,458 --> 00:07:48,291
-අපි යමු.
- එතනට බහින්න.

66
00:07:48,416 --> 00:07:52,041
පාද ඉවත් කරන්න! එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකනවා!

67
00:07:53,916 --> 00:07:55,541
එන්න, මෙතනින් යන්න, මෝඩයා!

68
00:07:55,958 --> 00:07:57,708
එය සැමවිටම මට කරදර කරන්නේ නැත.

69
00:07:58,041 --> 00:08:01,375
හේයි, මට කියන්න, ඔබ බිහිරිද?
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ!

70
00:08:01,791 --> 00:08:02,958
හමුවෙමු පැටියෝ.

71
00:08:04,958 --> 00:08:09,750
ඔහ්, මම ඔබේ හිස ඉරා දමමි
ඉන්පසු ඔබෙන් mincemeat සාදන්න!

72
00:08:09,875 --> 00:08:12,416
ඔබට පෙනෙනු ඇත
එවිට ඔබ මට මාමා යැයි කියනු ඇත!

73
00:08:14,833 --> 00:08:17,958
අපොයි! අපොයි, පොඩි අවජාතකයෙක්!
අපොයි අපරාදේ...

74
00:08:18,083 --> 00:08:21,708
ශාන්! ශාන්! දැන් මෙතනට එන්න!

75
00:08:24,166 --> 00:08:27,625
- මට සමාවෙන්න, තාත්තා.
- ඔබ මෙහි පියා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

76
00:08:29,958 --> 00:08:31,791
ඔබ නැවතී සිටිය යුතුයි, හරිද?

77
00:08:32,708 --> 00:08:35,250
මට...මට මේ කිසිදෙයක් ඕන වුනේ නෑ.

78
00:08:35,375 --> 00:08:38,958
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් කරදර ඇති කර නැද්ද?
මිනිස්සු දැනටමත් කතා කරනවා.

79
00:08:39,125 --> 00:08:40,541
හැමෝම දැනගත යුතුද?

80
00:08:42,416 --> 00:08:45,625
-ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න, ඔබ අද පියාසර කරනවා.
- මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

81
00:08:45,875 --> 00:08:48,333
දකුණු. ඔබට මුහුදට යාමට අවශ්‍ය විය.

82
00:08:48,541 --> 00:08:50,500
- සහ මට අවශ්‍ය නැතිනම්?
-ඇයි නැත්තේ?

83
00:08:50,666 --> 00:08:52,583
ඔබේ තෑග්ග තවම සූදානම් නැත.

84
00:08:54,166 --> 00:08:58,083
- එය කුමක් විය යුතුද?
- මෙය පුදුමයක් වනු ඇත.

85
00:08:58,875 --> 00:09:02,083
- ඔබ තවමත් එය දෙස බැලුවද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

86
00:09:02,750 --> 00:09:04,166
ඔබ අවට ටින්කර් කිරීමට කැමතියි.

87
00:09:05,250 --> 00:09:06,833
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් බිව්වාද?

88
00:09:15,708 --> 00:09:18,833
- ඔබට තව කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?
- සමහර විට දින තුනක් හෝ හතරක්.

89
00:09:20,083 --> 00:09:22,000
මම ඔයාට වැඩිම උනොත් තව දවස් දෙකක් දෙන්නම්.

90
00:09:42,500 --> 00:09:45,375
බලන්න, මෙන්න තුන් දෙනෙක්
නාඳුනන මෝටර් රථ පහර!

91
00:09:46,625 --> 00:09:48,250
ඔබට මෙහි අවශ්‍ය කුමක්ද?

92
00:09:48,875 --> 00:09:50,666
- මේ අය කවුද?
-ශාන්! ශාන්!

93
00:09:51,958 --> 00:09:54,250
හේ ෂාන්! ඉක්මන් කරන්න, මාත් එක්ක එන්න!

94
00:09:56,166 --> 00:09:57,583
-ශාන්!
- ඉක්මන් කරන්න!

95
00:09:57,708 --> 00:09:58,708
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

96
00:10:00,708 --> 00:10:03,166
දැන් ඉක්මන් කරන්න! වේගවත්!

97
00:10:05,416 --> 00:10:07,166
- ඉතින් මොකද වෙන්නේ?
- ඇය සමඟ යන්න, එන්න!

98
00:10:07,291 --> 00:10:09,083
ඔබේ ඖෂධය අමතක කරන්න එපා!

99
00:10:11,000 --> 00:10:12,666
ඔබ ආක්‍රමණය කර ඇත, ලොක්කා!

100
00:10:16,375 --> 00:10:17,458
මා සමග එන්න!

101
00:10:20,791 --> 00:10:22,625
- සියල්ල සොයන්න, යන්න!
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

102
00:10:22,750 --> 00:10:25,083
- ශාන් කොහෙද?
-මම දන්නේ නැහැ.

103
00:10:25,500 --> 00:10:27,541
ඔයා කව්ද? ඔයා පොලිසියෙන්ද?

104
00:10:27,666 --> 00:10:29,291
ඔබේ ලොක්කාගෙන් විමසන්න.

105
00:10:29,416 --> 00:10:31,541
නැහැ, නවත්වන්න,
ඔබට එහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත! හේයි!

106
00:10:31,666 --> 00:10:33,958
-ශාන්ගේ කාමරය තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ. යන්න!
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

107
00:10:34,125 --> 00:10:36,125
- ඔහුගේ ස්කේට්බෝඩ් සොයා ගනී.
- තේරුණා.

108
00:10:36,333 --> 00:10:38,416
මෙතන කවුරුත් නෑ. ලොක්කා!

109
00:10:40,208 --> 00:10:42,750
-ශාන් දැන් මෙතන නෑ.
- ටාපෝලින් ඉවත් කරන්න.

110
00:10:42,875 --> 00:10:44,125
ඔව් ඇත්තෙන්ම. මොකක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ?

111
00:10:44,250 --> 00:10:47,416
නවත්වන්න! ඔබ එය ස්පර්ශ කළහොත් ඔබට දුක් වේ!

112
00:10:48,875 --> 00:10:50,333
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

113
00:10:50,916 --> 00:10:53,958
පැහැදිලියි නේද
අපි කවුද? එය ඉවත් කරන්න!

114
00:11:01,208 --> 00:11:04,333
- මොකක්ද ඒ කාරණය?
- අදහසක් නැහැ. ටින් කුකුල් මස්?

115
00:11:06,125 --> 00:11:07,708
ලොක්කා එයා ගියා.

116
00:11:08,333 --> 00:11:09,333
අපි යමු.

117
00:11:10,500 --> 00:11:11,791
මේක තවම ඉවර නෑ.

118
00:12:06,416 --> 00:12:08,500
තහවුරු කරන්න, ෂාන් මෝටර් රථයකින් පැන යයි.

119
00:12:11,041 --> 00:12:13,416
සියලුම ඒකක,
බ්ලොක් පිටවීම් දෙක සහ හතර.

120
00:12:13,541 --> 00:12:15,458
තේරුනා. A කණ්ඩායම ස්ථානයේ.

121
00:12:19,500 --> 00:12:22,125
- කරුණාකර පිටතට යන්න.
- ඔබ දුම්රියෙන් ඉදිරියට යා යුතුය.

122
00:12:22,875 --> 00:12:23,791
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

123
00:12:24,916 --> 00:12:26,250
ඔච්චර බොන්න එපා හරිද?

124
00:12:26,791 --> 00:12:27,833
ඉක්මන් කරන්න.

125
00:12:29,875 --> 00:12:30,875
හේයි, ඉන්න!

126
00:12:32,958 --> 00:12:35,500
ශාන් නුවර යන ගමන්.

127
00:12:44,250 --> 00:12:45,750
ගමනාන්තය එක ක්ලික් එකකි.

128
00:12:54,708 --> 00:12:56,208
කණ්ඩායමේ විස්කි ස්ථානයේ.

129
00:13:08,541 --> 00:13:09,958
ඉලක්කය කොටු වී ඇත.

130
00:13:15,750 --> 00:13:17,708
හේයි, අවධානය යොමු කරන්න!

131
00:13:28,416 --> 00:13:30,833
- හේයි.
- හොරෙක්!

132
00:13:31,083 --> 00:13:32,833
එන්න, මිනිස්සු, ඔහුව අල්ලා ගන්න!

133
00:13:45,333 --> 00:13:48,583
- හේයි!
- මිනිසා, පරිස්සම් වන්න!

134
00:13:54,500 --> 00:13:55,875
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

135
00:13:56,333 --> 00:13:58,041
ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා!

136
00:14:04,125 --> 00:14:07,166
-ඔයාට පිස්සු ද!?
-එහෙම මෙහෙ රස්තියාදු වෙන්න එපා!...

137
00:14:12,208 --> 00:14:13,583
ඇයි හදිසි?

138
00:14:20,833 --> 00:14:23,833
ඉක්මනින්, ඔබට ආපසු පැමිණිය හැකිය!
දෙවියනි, දැන් එන්න!

139
00:14:24,000 --> 00:14:25,625
- මට ඔබේ අත දෙන්න!
- මෙන්න ඔහු!

140
00:14:29,916 --> 00:14:33,750
එකයි දෙකයි තුනයි,

141
00:14:34,416 --> 00:14:36,708
හතර, පහ.

142
00:14:37,166 --> 00:14:39,791
තත්පර පහයි,
පාලම උඩින් යන්න.

143
00:14:42,833 --> 00:14:44,208
නමුත් ඒවායින් මිදීමට,

144
00:14:46,375 --> 00:14:48,541
මට බොහෝ විට සදහටම ඇවිදීමට සිදුවනු ඇත.

145
00:15:54,333 --> 00:15:56,750
-ඔහු කොහේ ද?
- වීදි වසා ඇත.

146
00:15:56,916 --> 00:16:00,416
- ඔහු දැන් උමං මාර්ගය ගන්නවා.
- ඔබට ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?

147
00:16:00,541 --> 00:16:02,291
එහෙම කොහොම ද? ගැටලුව කොහෙද?

148
00:16:02,416 --> 00:16:06,333
-උමං මාර්ගයට ඔහුට මඟ පෙන්වන්න එපා!?
- මට එහෙම කෑ ගහන්න ඒක හේතුවක්ද?

149
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
මට කියන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
ඔහු උමං මාර්ගය නොගත යුත්තේ ඇයි?

150
00:16:10,166 --> 00:16:11,291
Cao? Cao?

151
00:16:50,291 --> 00:16:51,208
ඔයා කව්ද?

152
00:16:52,458 --> 00:16:54,833
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

153
00:17:09,916 --> 00:17:12,250
කිලෝමීටර් 30 ක් ඉතිරි,
දුම්රිය 749 දක්වා ළඟා වන තුරු.

154
00:17:37,458 --> 00:17:38,500
අපි ඉන්නවා.

155
00:17:53,041 --> 00:17:54,750
749 වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

156
00:18:34,416 --> 00:18:35,416
හරහා යන්න!

157
00:18:46,041 --> 00:18:48,250
- ඒක නවත්වන්න.
- ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

158
00:18:48,375 --> 00:18:50,208
- ඔයා මෝඩයි.
-යමක් පවසන්න!

159
00:18:50,333 --> 00:18:52,583
- එන්න මචන්.
- ඒයි, ඒ මොකක් ගැනද?

160
00:18:52,708 --> 00:18:55,125
- ඔබ බිහිරිද?
- ඒක ආපහු දෙන්න!

161
00:18:55,250 --> 00:18:56,791
ඔහුට විහිළු කිරීම වහාම නවත්වන්න!

162
00:18:57,708 --> 00:18:59,500
ඔබේ පෙම්වතිය ඔබට උදව් කළ යුතුද?

163
00:18:59,916 --> 00:19:02,625
- දැන් ඊටත් වඩා පහරවල් තිබේ.
- ඔබම ආරක්ෂා වන්න ...

164
00:19:02,750 --> 00:19:03,833
නැත්තම් උඹත් බයගුල්ලෙක්ද?

165
00:20:25,375 --> 00:20:26,958
-ශාන් නැවත පැමිණ ඇත!
- මොකක්ද, ඇත්තටම?

166
00:20:27,083 --> 00:20:28,875
- හේයි, මිනිසා!
- යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.

167
00:20:29,625 --> 00:20:32,958
- ඔවුන් තවමත් ඔබව දන්නවා.
- අපේ උසේන් බෝල්ට්, ඇත්ත.

168
00:20:33,125 --> 00:20:34,625
-ආයුබෝවන්!
-එය එසේ විය යුතුද?

169
00:20:34,750 --> 00:20:37,208
- එය නැවත කරදර ඇති කරයි.
-ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

170
00:20:37,458 --> 00:20:38,375
ඔහුට පෙන්වන්න!

171
00:20:53,625 --> 00:20:57,083
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- එන්න, අප වෙත එන්න!

172
00:20:58,583 --> 00:21:00,916
මේ පාර එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔහුට ඉතා පහසුයි.

173
00:21:01,125 --> 00:21:02,750
- ඔව්.
- එය අපව තවත් දිරිමත් කරයි.

174
00:21:02,875 --> 00:21:06,250
- ඔහු අපට පියාපත් ලබා දෙනු ඇත.
- එන්න, පුහුණුවට යන්න, අපි යමු!

175
00:21:23,250 --> 00:21:25,125
හේයි, Boss Qiao හොඳ මනෝභාවයකින් නොවේ.

176
00:21:26,458 --> 00:21:28,291
ලොක්කා, හුවා නැවත පැමිණ ඇත.

177
00:21:29,333 --> 00:21:30,416
ඔබේ ජංගම දුරකථනය එහි තබන්න.

178
00:21:35,916 --> 00:21:38,000
ලොක්කා, මා ෂාන් ආවා.

179
00:21:41,333 --> 00:21:42,291
ඉඳ ගන්න.

180
00:21:48,500 --> 00:21:50,250
ඇත්තටම ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

181
00:21:51,458 --> 00:21:54,333
- කුඩා අනුග්රහයක්.
- ඔයාට ඕන උනේ මාව තනියම දාලා යන්න.

182
00:21:54,458 --> 00:21:55,958
ඒක පොරොන්දුවක් වුණා.

183
00:21:57,416 --> 00:22:00,708
- මම තවම මෙහි වැඩ කර නැත.
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

184
00:22:03,041 --> 00:22:05,958
හේයි හේයි. කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?

185
00:22:07,541 --> 00:22:08,500
මට සමාවෙන්න.

186
00:22:09,708 --> 00:22:13,250
සන්සුන් වෙන්න පොඩි එකා. මම මෙහෙට අලුත්.
මට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

187
00:22:13,375 --> 00:22:14,666
මට කමක් නැහැ.

188
00:22:16,375 --> 00:22:19,458
ඔබේ නැන්දා හිරු මත්පැන් පුළුස්සා දමයි,
ඔබේ මාමා බදු පැහැර හරිනවා.

189
00:22:19,583 --> 00:22:22,541
මට හෝ මට කතා කරන්න
ඒවා හෙළි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

190
00:22:23,750 --> 00:22:26,666
දැන් මට සවන් දෙන්න!
මම තමයි ඔයාට ඕන කෙනා.

191
00:22:26,833 --> 00:22:28,500
අනිත් අයව මේකට ඇදගන්න එපා!

192
00:22:32,625 --> 00:22:36,500
ඔබ දැන් මට උදව් කරන්නේ නම්,
මම ඔය තුන්දෙනාව තනි කරන්නම්.

193
00:22:37,916 --> 00:22:39,083
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

194
00:22:40,500 --> 00:22:42,166
ඉදිරියට යන්න, ඔහු ඇඳුමකින් තබන්න.

195
00:22:46,416 --> 00:22:50,250
විෂබීජ නාශක කුටිය

196
00:22:59,541 --> 00:23:02,666
චෙන්, මේ අහන්න.
එය බොහෝ දුරට විකේතනය කර ඇත.

197
00:23:02,791 --> 00:23:05,416
- නමුත් "පාහේ" ප්රමාණවත් නොවේ.
-ඒ ශාන් නේද?

198
00:24:15,166 --> 00:24:16,541
-ඉන්න මම!
- Qi, එය නවත්වන්න!

199
00:24:23,458 --> 00:24:26,375
මේක ව්‍යායාමයක් විතරයි.
කණගාටු නොවන්න.

200
00:24:29,208 --> 00:24:30,875
මට දෙන්න, මම ඇයව බලාගන්නම්.

201
00:24:46,791 --> 00:24:48,333
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

202
00:25:03,083 --> 00:25:05,458
- පරීක්ෂාව අවසන්!
- ඔව් ඇත්තෙන්ම! ආපසු ගන්න!

203
00:25:37,541 --> 00:25:39,875
- යන්ත්රය සූදානම්.
- හොඳයි.

204
00:25:41,625 --> 00:25:42,833
එය ආරම්භ කළ හැකිය.

205
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
ආරම්භය.

206
00:25:48,041 --> 00:25:49,958
-මෙන්න අපි යනවා!
- එය ආරම්භ වේ!

207
00:26:12,750 --> 00:26:15,458
පරීක්ෂණ පද්ධතිය ආරම්භ කරන ලදී.
පළමු අදියර ආරම්භ කරන ලදී.

208
00:26:50,666 --> 00:26:54,250
උෂ්ණත්වය 36.1°C. වැදගත් සංඥා සාමාන්යයි.

209
00:26:54,416 --> 00:26:56,250
තීව්රතාවය වැඩි කරන්න, දෙවන මට්ටම.

210
00:27:08,000 --> 00:27:10,375
තීව්රතාවය වැඩි කරන්න, තුන්වන මට්ටම.

211
00:27:25,416 --> 00:27:28,291
හෘද ස්පන්දන වේගය 88. රුධිර පීඩනය 82 ට වැඩි 125.

212
00:27:28,500 --> 00:27:30,500
උෂ්ණත්වය 36.5 ° C. හෘද ස්පන්දන වේගය සාමාන්යයි.

213
00:27:31,708 --> 00:27:33,083
යමක් තවමත් ඔහුව රඳවා තබා ගනී.

214
00:27:42,958 --> 00:27:44,916
හෘද ස්පන්දන වේගය 90. උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම.

215
00:27:45,041 --> 00:27:47,500
වැදගත් සංඥා සාමාන්ය පරාසය තුළ පවතී.

216
00:27:48,958 --> 00:27:50,083
පස්වන මට්ටම.

217
00:27:54,625 --> 00:27:58,583
හේ ෆී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මෙය කාර්යයකි, එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

218
00:27:58,708 --> 00:28:00,666
මට ඒක තේරුණා, මම ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්නම්.

219
00:28:12,500 --> 00:28:13,958
ශාන් ගුවනේ.

220
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
උෂ්ණත්වය 37.2 ° C. හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩිවේ.
වැදගත් සංඥා සාමාන්යයි.

221
00:28:24,333 --> 00:28:26,041
අවසාන පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න.

222
00:28:50,041 --> 00:28:52,083
හෘද ස්පන්දන වේගය දැන් 120 වන අතර වැඩි වෙමින් පවතී.

223
00:28:53,625 --> 00:28:56,041
හෘද ස්පන්දන වේගය 125 සහ වැඩි වීම.

224
00:28:58,041 --> 00:29:00,666
හෘද ස්පන්දන වේගය 150, 170 ඉක්මවයි.

225
00:29:21,666 --> 00:29:23,250
- ලොක්කා.
- ලොක්කා.

226
00:29:23,583 --> 00:29:27,083
-චෙන්, ඇයි කිසිවක් සිදු නොවුණේ?
- අපි දැනටමත් පස්වන මට්ටමේ සිටිමු.

227
00:29:27,375 --> 00:29:29,375
එය විකෘතිය අවුලුවාලිය යුතුය.

228
00:29:29,791 --> 00:29:31,333
ෂාන්ගේ උෂ්ණත්වය වේගයෙන් ඉහළ යයි.

229
00:29:31,916 --> 00:29:34,583
හෘද ස්පන්දන වේගය අතිශයින් ඉහළ ය.
සීමාවට වඩා රුධිර පීඩනය.

230
00:29:36,666 --> 00:29:39,083
ඔහුට අවසන් වරට ලැබුණි
අපේ ගොඩනැගිලි විනාශ කළා.

231
00:29:39,875 --> 00:29:42,625
මේ තමයි අපිට අවශ්‍ය ශාන්.

232
00:29:43,041 --> 00:29:45,541
- ඔහුගේ හෘද ස්පන්දන වේගය නැවතත් වැඩි වේ.
- ඔව්, මට පේනවා.

233
00:29:47,250 --> 00:29:50,041
- අපට වෙන කුමක් කළ හැකිද?
- අපට වෙන කිසිවක් කළ නොහැක.

234
00:29:50,208 --> 00:29:53,125
අදට ඒ ඇති.
අපි දිගටම කරගෙන ගියොත්,

235
00:29:53,458 --> 00:29:54,958
එය ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.

236
00:29:58,166 --> 00:30:00,500
හෘද ස්පන්දන වේගය 160. 190.

237
00:30:03,583 --> 00:30:05,583
- මෙය කුමක් වනු ඇත්ද?
- ෆී, ඉදිරියට යන්න.

238
00:30:05,708 --> 00:30:08,833
-කියාඕ...
- 40 ° C දී උෂ්ණත්වය. 42.

239
00:30:08,958 --> 00:30:12,083
-45. හෘද ස්පන්දන වේගය 200 යි!
-ඔයාට පිස්සු ද? ෂාන් එකයි ඉන්නේ!

240
00:30:12,208 --> 00:30:14,458
- නවත්වන්න එපා!
- එය අවලංගු කරන්න!

241
00:30:54,916 --> 00:30:56,541
දැන් අපිට නියම ශාන් ඉන්නවා.

242
00:31:13,708 --> 00:31:15,166
මම විද්‍යාඥයෙක් නෙවෙයි,

243
00:31:16,625 --> 00:31:18,125
නමුත් ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.

244
00:31:20,416 --> 00:31:22,208
මට අද සටහන් අවශ්‍යයි.

245
00:31:23,625 --> 00:31:24,833
සියල්ල.

246
00:31:25,458 --> 00:31:29,166
ශාන්ට සිහිය නැහැ.
හෘද ස්පන්දනය නැත, ජීව ශක්තිය අඩුය.

247
00:31:29,291 --> 00:31:32,000
- පුනර්ජීවනය සූදානම් කරන්න.
- එන්න, ඉක්මනින් ...

248
00:31:41,708 --> 00:31:42,791
සමාවෙන්න?

249
00:31:59,916 --> 00:32:02,041
ඔහුගේ තුවාල සියල්ල සුව වී ඇත.

250
00:32:02,625 --> 00:32:04,583
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

251
00:32:09,041 --> 00:32:11,958
ආචාර්ය ෂැං. මේක ශාන්ගෙ බෑග් එකේ තිබ්බා.

252
00:32:32,833 --> 00:32:34,875
ශාන්.

253
00:33:40,166 --> 00:33:42,125
වැරදි කකුලෙන් නැගිට්ටාද?

254
00:33:43,083 --> 00:33:44,250
අපි කතා කරමු.

255
00:33:55,666 --> 00:33:56,916
ශාන්. ශාන්!

256
00:33:58,458 --> 00:33:59,500
ඔහු කොරිඩෝ 3 හි සිටී.

257
00:34:31,083 --> 00:34:32,791
ආපහු පහලට එන්න පොඩි එකා.

258
00:34:33,916 --> 00:34:36,791
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න,
මට එළියට යන්න දෙන්න!

259
00:34:36,916 --> 00:34:38,541
කතා කරන්න දෙයක් නෑ!

260
00:34:44,375 --> 00:34:45,500
ශාන්, මම...

261
00:34:51,208 --> 00:34:54,416
- ලොක්කා...
- ඔහුව ඔහුගේ දෙපා ළඟට ගන්න.

262
00:34:55,250 --> 00:34:56,750
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

263
00:35:10,125 --> 00:35:13,416
ගිය සතිය තමයි
Creature Zero වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත.

264
00:35:13,791 --> 00:35:17,166
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි,
ඇය පතලෙන් ඉවත් වන තුරු,

265
00:35:17,416 --> 00:35:21,291
නගරයට ඇතුළු විය
සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.

266
00:35:23,541 --> 00:35:26,833
ඉන්පසු පළාත අනුගමනය කරයි,
අවසානයේ මුළු රටම සහ ඉන් පසුව ...

267
00:35:26,958 --> 00:35:29,708
ඇති. ඒවා අපි ගාව තියෙනවා
බලධාරීන් ඉල්ලා සිටියේය

268
00:35:29,833 --> 00:35:32,416
නගරය වසා දැමීමට සහ
පදිංචිකරුවන් ඉවත් කිරීමට.

269
00:35:34,583 --> 00:35:35,916
එය නැවත සිදුවනු ඇත.

270
00:35:56,375 --> 00:36:02,208
විශේෂ අධ්‍යාපන පන්තිය

271
00:36:13,583 --> 00:36:16,250
ලොක්කා, ශාන් පත්තරේ.

272
00:36:19,958 --> 00:36:22,500
අවශ්යයි
කවුරුහරි රණ්ඩුවක් හොයනවා ඇති.

273
00:36:32,041 --> 00:36:35,916
ඔබ අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක් ගොනු කරන්න සහ
මම ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයට දිගටම කතා කරනවා,

274
00:36:36,708 --> 00:36:40,666
නමුත් කිසි විටෙකත් සංඥාවක් නොලැබේ.
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

275
00:36:41,166 --> 00:36:43,041
එයාට කොහොමත් දුරකථන ඇමතුම් ගන්න බෑ.

276
00:36:44,125 --> 00:36:47,500
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

277
00:36:48,291 --> 00:36:50,166
ඔවුන් ඔහුව ආපසු ගෙන එනු ඇත.

278
00:36:50,958 --> 00:36:54,458
ඇය කව් ද"?
සහ ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද?

279
00:36:57,541 --> 00:36:59,750
ඔබ මගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?

280
00:37:03,666 --> 00:37:06,208
අපි දන්නවා
ශාන් ඔහුගේ විකෘති පාලනය කරන ආකාරය.

281
00:37:06,333 --> 00:37:08,750
එහි ස්ට්‍රොන්ටියම් පෙන්නුම් කරන්නේ a
ශක්තිමත් අනුනාදයක් උපරිම.

282
00:37:08,875 --> 00:37:09,958
නිකමට බලන්න.

283
00:37:11,583 --> 00:37:13,666
- මෙන්න, ඔහුගේ බෝතලය.
- ඒකේ ස්ට්‍රොන්ටියම් තියෙනවා.

284
00:37:13,791 --> 00:37:16,625
මෙය එන්සයිම අන්තර්ක්‍රියා වළක්වයි
ඔවුන්ගේ උපස්ථර සමඟ.

285
00:37:16,791 --> 00:37:18,916
එබැවින් ඔහුගේ විකෘතිය අක්රියව පවතී.

286
00:37:22,666 --> 00:37:25,291
ඉතින් කෙනෙක් එයාට එකක් දුන්නා
නිෂේධක පරිපාලනය,

287
00:37:26,166 --> 00:37:27,875
ඔහුගේ විකෘතිය යටපත් කිරීමට.

288
00:37:31,916 --> 00:37:35,541
ඔවුන් කලින් සිටි ලොක්කන්ට වඩා හොඳයි.
අඩුම තරමින් ඔබට බුද්ධියවත් ඇත.

289
00:37:39,541 --> 00:37:40,875
අධ්යාපනය වෙනුවට හෝ කුමක් ද?

290
00:37:46,041 --> 00:37:48,250
ඒක හදන්න කොච්චර වෙලා ගියාද දන්නවද?

291
00:37:50,875 --> 00:37:52,125
අවුරුදු 30 යි.

292
00:37:53,791 --> 00:37:55,666
කන්ද සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් විය.

293
00:37:59,125 --> 00:38:01,500
මම මගේ ළඟට ආවා
මෙහි වැඩ කරන පළමු දිනය.

294
00:38:02,083 --> 00:38:04,166
ඊට පස්සේ මම උමං හාරන්න උදව් කළා.

295
00:38:07,833 --> 00:38:12,250
1988 ෂින්ජියැන්ග්හි තෙල් නිපදවන නගරයක් බවට පත් විය
නාඳුනන ජීවීන් විසින් පහර දී ඇත.

296
00:38:12,416 --> 00:38:14,791
749 ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායමක් යැවීය.

297
00:38:19,000 --> 00:38:20,750
අපිට මිනිස්සු පස් දෙනෙක් නැති වුණා.

298
00:38:33,541 --> 00:38:36,458
අවුරුදු 20 කට පෙර අපි සොයාගත්තා
පතල යට පියාපත් ඇති ජීවීන්.

299
00:38:37,625 --> 00:38:40,250
නමුත් ඔබ ඒවා දැන සිටිය යුතුය.

300
00:39:12,708 --> 00:39:15,583
මෙම ජීවීන් එකකි
සම්පූර්ණයෙන්ම නව ජීවන මාර්ගයක්.

301
00:39:16,416 --> 00:39:18,416
ඔවුන්ට ප්‍රෝටීන දිරවීමට පමණක් නොව,

302
00:39:19,166 --> 00:39:20,750
නමුත් ලෝහ ද.

303
00:39:22,541 --> 00:39:24,208
ඔබ මෙම සත්වයා දන්නවාද?

304
00:39:27,083 --> 00:39:28,125
නැත.

305
00:39:33,916 --> 00:39:35,916
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
-නවත්වන්න!

306
00:39:36,041 --> 00:39:38,583
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
ඔහුට යන්න දෙන්න!

307
00:39:38,708 --> 00:39:40,708
ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?

308
00:39:40,916 --> 00:39:42,625
ශාන්.

309
00:39:43,375 --> 00:39:44,875
එය සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න.

310
00:39:45,958 --> 00:39:49,041
ඔබ අයිති අපටයි.

311
00:39:49,208 --> 00:39:52,833
අපි එකතු වෙමු
මනුෂ්‍යත්වය අතුගා දමන්න -

312
00:39:53,166 --> 00:39:56,416
නරකම වෛරසය,
කවදා හෝ පැවති බව.

313
00:39:56,541 --> 00:39:59,166
මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කරන්න,
මේ ග්‍රහලෝකය නිදහස් කරන්න.

314
00:39:59,833 --> 00:40:03,625
මිනිසුන්ට නියම කර ඇත
අප විසින් විනාශ කිරීමට.

315
00:40:08,666 --> 00:40:11,416
- සත්වයා ඔබට කීවේ කුමක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ!

316
00:40:25,375 --> 00:40:28,916
ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ
ඉස්සර ලොක්කා වගේ.

317
00:40:29,083 --> 00:40:32,750
වත්මන් ලොක්කාගේ කැමැත්තට
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

318
00:40:36,541 --> 00:40:37,916
- Dr. චෙන්
-ආයුබෝවන්.

319
00:40:38,375 --> 00:40:40,625
- Dr. චෙන්
- වාර්තාව සූදානම්ද?

320
00:40:40,791 --> 00:40:41,791
ඔව්, මෙන්න.

321
00:40:53,708 --> 00:40:55,208
- Dr. චෙන්
- Dr. චෙන්

322
00:40:57,500 --> 00:41:00,125
- මම ඒක මෙතන දාන්නම්.
- ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්ය නම්,

323
00:41:00,250 --> 00:41:01,666
මට දන්වන්න.

324
00:41:09,791 --> 00:41:10,958
ආචාර්ය චෙන්.

325
00:41:13,208 --> 00:41:14,750
- අහන්න...
- ඔව්, ඔව්, කමක් නැහැ.

326
00:41:14,958 --> 00:41:17,708
නූල් ඇත්තටම ශාන්ට කතා කරනවා,
ඇදහිය නොහැකි.

327
00:41:18,166 --> 00:41:21,333
-එය හැකි වන්නේ කෙසේද?
- අපි ඔවුන්ගේ සංඥාවලට බාධා කළා

328
00:41:21,458 --> 00:41:25,541
සහ ඒවායේ සංඛ්යාතය, අක්ෂර ව්යුහය
සහ කථාවේ රිද්මය විශ්ලේෂණය කරයි.

329
00:41:25,666 --> 00:41:27,541
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම දියුණු භාෂාවකි.

330
00:41:27,833 --> 00:41:30,333
- සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම තවම හරියටම දන්නේ නැහැ.

331
00:41:30,583 --> 00:41:33,375
එය පළමු සම්බන්ධතාවය විය හැකිය
පිටසක්වල විශේෂයක් වෙන්න.

332
00:41:35,083 --> 00:41:38,541
ශාන් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති නම්
උදව් කිරීමට ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය

333
00:41:38,666 --> 00:41:40,833
නිසැකවම අපට එය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ හැකිය.

334
00:41:40,958 --> 00:41:44,166
එවිට ඒවා ඒකාබද්ධ කිරීමට හැකි වනු ඇත
අපි සේවය කරමු.

335
00:41:46,625 --> 00:41:48,291
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

336
00:41:51,291 --> 00:41:52,375
සමාවෙන්න ලොක්කා.

337
00:41:54,958 --> 00:41:56,291
හරි හරි.

338
00:41:56,875 --> 00:42:00,875
මම ඔහුගේ පදිංචි බලපත්‍රය සඳහා අයදුම් කරමි.
ශාන් ඔහුගේ වන්දිය ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

339
00:42:01,041 --> 00:42:02,875
නමුත් දැනට මෙහි සිටිය යුතුයි.

340
00:42:11,291 --> 00:42:15,250
මෙම කොටස් රතු ආකරයෙන් හමු විය
Creature Zero ගේ බීජාණු වලින් සොයා ගන්නා ලදී.

341
00:42:16,500 --> 00:42:17,916
මට එතනට යන්න ඕන නෑ.

342
00:42:20,958 --> 00:42:23,916
කරදර නැහැ. මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්, හරිද?

343
00:42:25,541 --> 00:42:30,458
එය සුපිරි මිශ්‍ර ලෝහයකි,
මිනිස් හැකියාවන්ට වඩා බොහෝ ඔබ්බට.

344
00:42:30,625 --> 00:42:31,875
චුම්බක පද්ධතිය සක්රිය කරන්න.

345
00:42:32,166 --> 00:42:36,791
ඒවා කොටස් බවට අපි සැක කරනවා
ජීවීන්ගේ අභ්‍යවකාශ යානයේ.

346
00:42:39,666 --> 00:42:41,416
සත්වයා නොසන්සුන්!

347
00:43:51,000 --> 00:43:53,416
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

348
00:43:58,541 --> 00:43:59,833
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

349
00:44:06,958 --> 00:44:09,333
කොටස් නැවත සකස් කරයි!

350
00:44:27,083 --> 00:44:28,250
ඔවුන් ඒකාබද්ධ වේ!

351
00:44:38,208 --> 00:44:40,666
- ඒක නැවතුණා!
- එය ක්‍රියාවෙන් තොරයි!

352
00:44:40,791 --> 00:44:42,208
අපි එය කළා, ඔව්!

353
00:44:50,250 --> 00:44:51,583
සියල්ල වසා දමන්න!

354
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
- ෂැං!
- ෂැං!

355
00:44:59,500 --> 00:45:01,083
- ශුන්‍ය...
-...නැවත ගමන් කරයි!

356
00:45:06,041 --> 00:45:09,208
මෙම සුපිරි මිශ්ර ලෝහ කොටස්
Null ගේ ක්රියාකාරිත්වය වළක්වයි.

357
00:45:11,875 --> 00:45:13,416
මට යන්න දෙන්න.

358
00:45:15,000 --> 00:45:16,583
මට රකුසෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

359
00:45:33,958 --> 00:45:37,458
පතලෙන් විෂ මීදුම ගලා යයි
නගරය පුරා පැතිරෙයි.

360
00:45:37,583 --> 00:45:41,291
මීට අමතරව, Null ස්කන්ධය වැඩි වී ඇත
පසුගිය පැය 48 තුළ දෙගුණ වී ඇත.

361
00:45:41,416 --> 00:45:44,333
අපිට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

362
00:47:04,166 --> 00:47:07,583
මට යන්න දෙන්න! නිකමට බලන්න
මගේ කුරුල්ලන් කොහෙද?

363
00:47:07,708 --> 00:47:10,375
කලබල වෙන්න එපා අපි කරන්නම්
මෙම කරදරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

364
00:47:11,416 --> 00:47:13,583
"කරදර"?
රළු නොවන්න!

365
00:47:17,458 --> 00:47:20,666
විස්කි කණ්ඩායම වාර්තා කරයි,
විකෘති කුරුල්ලන් සමඟ සිටින බව

366
00:47:20,791 --> 00:47:21,791
රතු පතල් එකතු කරන්න.

367
00:47:29,791 --> 00:47:31,083
-මහතා. Qiao.
-ඇමති පු.

368
00:47:31,208 --> 00:47:33,291
අගුලු දැමීම සඳහා ඔබේ ඉල්ලීම
ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

369
00:47:33,416 --> 00:47:37,166
- අපට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි...
- ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. ඔව් මට තේරෙනවා.

370
00:47:37,333 --> 00:47:39,750
- මට ඇහෙනවා?
- පුවත්පත් දැන් සන්සුන් වී ඇත.

371
00:47:39,875 --> 00:47:42,166
අපි දැන් ඔබව බේරා ගනිමු
ඔබේ බූරුවා සෑම දිනකම? මෙම...

372
00:47:42,291 --> 00:47:44,708
- ඔව්, හොඳයි. අපේ වාරයයි.
- ඔබේ මංගල දර්ශනය සැබෑ ය ...

373
00:48:01,666 --> 00:48:02,958
අනේ නෑ ස්තුතියි.

374
00:48:04,958 --> 00:48:06,416
ශාන් නැවතත් නිදහස් වේ.

375
00:48:07,833 --> 00:48:08,916
සහ ඇයි?

376
00:48:09,375 --> 00:48:12,000
ඒක වැරදියි.
අපගේ පර්යේෂණවලින් කුමක් සිදුවේද?

377
00:48:12,125 --> 00:48:14,541
නැත්නම් අපිට මෙතනින් එහාට යන්න වෙන්නේ නැහැ.

378
00:48:14,958 --> 00:48:18,000
අපි එහෙම කළොත්,
ඔහු යන්නේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

379
00:48:18,541 --> 00:48:20,125
ඒකට තමයි ඔයා එන්නෙ.

380
00:48:20,708 --> 00:48:23,791
- ඔහුව රතු පතල වෙත ගෙන යන්න.
-ශාන් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

381
00:48:24,291 --> 00:48:25,916
එවිට ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.

382
00:48:47,916 --> 00:48:52,291
එයාලට ඕන එයාව ආපහු එතනට දාන්න.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති වන පරිදි.

383
00:49:07,791 --> 00:49:10,875
-මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
-ශාන්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

384
00:49:11,416 --> 00:49:15,208
හෙට පස්වරු 2.35 ට. අපි කරන්නම්
ඉවත් කිරීමක් අනුකරණය කරන්න.

385
00:49:16,500 --> 00:49:18,166
සියලුම පිවිසුම් විවෘත කරනු ලැබේ.

386
00:49:24,916 --> 00:49:26,458
ඒ ක්‍රියාවලියේදී ශාන් බේරෙනවා.

387
00:49:37,500 --> 00:49:39,875
- ඉක්මන් කරන්න, එන්න!
- අපිට වෙලාවක් නැහැ.

388
00:49:40,041 --> 00:49:40,958
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

389
00:49:43,125 --> 00:49:46,208
ඔහු ඔබේ කාමරය පසුකර යන විට,
ඔබ ඔහුව නවත්වන්න.

390
00:49:50,708 --> 00:49:51,875
මාව බේරගන්න!

391
00:49:58,041 --> 00:50:01,375
749 අධිකාරියෙන් සියලුම පිටවීම්
නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

392
00:50:08,791 --> 00:50:11,041
අපි එකක් හැර අනෙක් සියල්ල විවෘතව තබමු.

393
00:50:13,041 --> 00:50:16,041
මම වෙනත් මාර්ගයක් දනිමි
අපි මෙතනින් යන්නේ කොහොමද කියලා.

394
00:50:28,083 --> 00:50:30,833
කලාප 6 හි රසායනාගාරයට ඉහළින්,
පඩිපෙළ 2 හි පිටවීම F වේ.

395
00:50:31,208 --> 00:50:33,583
එය සෘජුවම කඳුකර මාර්ගයකට ගමන් කරයි.

396
00:50:34,208 --> 00:50:35,125
ඔහුව එහි ගෙන යන්න.

397
00:50:55,541 --> 00:50:57,125
- කාර් එක ගන්න.
- ඔව්, ලොක්කා.

398
00:51:02,208 --> 00:51:03,166
ලියු මහත්මිය,

399
00:51:03,750 --> 00:51:05,625
- විස්කි කණ්ඩායම ඉවත් විය යුතුය.
-ඉදිරියට එන්න!

400
00:51:06,166 --> 00:51:07,833
- ශාන් කොහෙද?
- අදහසක් නැහැ.

401
00:51:07,958 --> 00:51:09,791
-ඔයා දන්නව ද?
- මට යන්න දෙන්න!

402
00:51:10,958 --> 00:51:14,708
වෛද්‍ය චෙන්, හන් කණ්ඩායමක් සමඟ පිටතට යනවා.
ඇත්තටම අපිත් එතනට යා යුතුද?

403
00:51:14,875 --> 00:51:17,958
මම Qiao ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි.
ඔහු තමයි ලොකුම යක්ෂයා.

404
00:51:19,291 --> 00:51:21,041
පිළිවෙළින්. මම උපස්ථය සඳහා අමතන්නම්.

405
00:51:21,791 --> 00:51:23,333
සියලුම ඒකක සූදානම්!

406
00:51:23,625 --> 00:51:27,708
විස්කි කණ්ඩායම රතු පතල කරා.
සියලුම ඒකක සූදානම්!

407
00:51:57,708 --> 00:51:58,791
ට්රක් රථයක්!

408
00:52:01,958 --> 00:52:03,083
නවත්වන්න!

409
00:52:04,250 --> 00:52:05,416
කරුණාකර නවත්වන්න!

410
00:52:07,250 --> 00:52:08,458
කරුණාකර, හේයි!

411
00:52:56,250 --> 00:52:57,708
සහ ඔබ කවුද?

412
00:52:58,208 --> 00:52:59,916
Dongbei Qiao, අධිකාරිය 749.

413
00:53:07,708 --> 00:53:09,208
ඔබ මා ජූ සහෝදරයා.

414
00:53:10,041 --> 00:53:12,000
ඔබ 749 දී ප්රධාන විද්යාඥයා විය.

415
00:53:14,625 --> 00:53:16,166
නැත්නම් මම වැරදිද?

416
00:53:18,791 --> 00:53:21,291
ඔබේ කාර්යය වූයේ
පතල් නිරීක්ෂණය කිරීමට

417
00:53:22,583 --> 00:53:24,250
සහ ශාන් අපිට පාඩම් කරන්න.

418
00:53:24,458 --> 00:53:26,916
-ශාන්, ඒයි!...
-ශාන්! හලෝ ශාන්...!

419
00:53:33,916 --> 00:53:35,375
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

420
00:53:35,958 --> 00:53:38,708
- ඔයාගේ මාමා සහ මම ගොඩක් කලබල වුණා.
- මම හොඳින් කරනවා.

421
00:53:40,916 --> 00:53:43,666
මගේ මාමා කොහෙද?
මට හදිස්සියේ එයාට කතා කරන්න ඕන.

422
00:53:44,875 --> 00:53:46,125
ටික කාලෙකට පස්සේ, ඔව්?

423
00:53:51,666 --> 00:53:53,041
ඇය මිතුරියකි.

424
00:53:57,625 --> 00:54:00,708
- දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට දැනගන්න ඕන

425
00:54:00,833 --> 00:54:03,291
හරියටම ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
සත්වයාට ශුන්‍ය වේ.

426
00:54:04,458 --> 00:54:06,041
ඒ වගේම ඔයා මට ඒකට උදව් කරයි.

427
00:54:12,083 --> 00:54:15,041
ආචාර්ය චෙන්, අපි වැඩිය නැහැ
පතලට ඉතා සමීපද?

428
00:54:15,166 --> 00:54:16,750
අපි ඔවුන්ව තවත් දකින්නේ කෙසේද?

429
00:54:17,208 --> 00:54:20,458
- හැන්ගේ කණ්ඩායම කොහෙද?
- 1 කණ්ඩායම පාලම මත පිහිටයි.

430
00:54:21,125 --> 00:54:23,958
- සහ 2 කණ්ඩායම?
- 2 කණ්ඩායම, ඔබ ස්ථානයේ සිටිනවාද?

431
00:54:24,125 --> 00:54:25,125
2 කණ්ඩායම ස්ථානයේ.

432
00:54:29,166 --> 00:54:31,041
- හේයි!
- හේයි, ඉන්න!

433
00:54:31,166 --> 00:54:32,291
ආචාර්ය වූ!

434
00:54:34,583 --> 00:54:35,875
ආපසු එන්න!

435
00:54:44,041 --> 00:54:46,708
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ශාන්?
- 1 කණ්ඩායම, නිරීක්ෂණ ලක්ෂ්‍යය.

436
00:54:46,833 --> 00:54:48,708
සත්වයා පැහැදිලිවම කලබල වී ඇත!

437
00:55:05,708 --> 00:55:09,208
- එහි තිබුණේ කුමක්ද?
- ඉලෙක්ට්‍රෝලය සහිත වේදනා නාශකයක්.

438
00:55:10,541 --> 00:55:13,583
- එය ඔහුව මරා දමනු ඇත.
- නැහැ, මම ඔහුව වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් කරන්නම්.

439
00:55:24,625 --> 00:55:27,208
- Dr. Wu, පරිස්සමින්!
-කරදර නැහැ.

440
00:55:27,500 --> 00:55:31,083
Null තවමත් කිසිම මිනිසෙකුට පහර දී නැත.
මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්

441
00:55:31,208 --> 00:55:32,166
මට ළං වෙන්න වෙනවා.

442
00:55:33,291 --> 00:55:36,291
2 කණ්ඩායම, ද වැඩි වේ
නොසන්සුන්තාව සටහන් විය.

443
00:55:37,708 --> 00:55:40,541
- මට ඒක පේනවා.
- ඔව්, මමත්. මෙතනින් යන්න!

444
00:55:41,083 --> 00:55:43,208
නැහැ, අපිට මුලින්ම දත්ත අවශ්‍යයි.

445
00:55:43,333 --> 00:55:45,833
- 2 කණ්ඩායම, පසුබැසීම! යන්න!
- ඔව් ඇත්තෙන්ම!

446
00:55:52,375 --> 00:55:54,541
ඩොක්ටර් ෂැං... ඩ්‍රයිව්.

447
00:55:55,708 --> 00:55:58,750
-ඉදිරියට යන්න!
- නෑ!

448
00:56:53,541 --> 00:56:55,708
හේයි, ශාන්,
ඔබ දැන් සමනලයෙක්ද?

449
00:56:57,083 --> 00:56:58,250
ඡායාරූපයක් ගන්න!

450
00:57:03,291 --> 00:57:04,958
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

451
00:57:05,916 --> 00:57:07,291
- ප්රවේශය.
- තේරුණා.

452
00:57:07,791 --> 00:57:09,333
හේයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

453
00:57:15,791 --> 00:57:16,875
ශාන්!

454
00:57:18,291 --> 00:57:19,500
පැත්තකට යන්න!

455
00:57:22,458 --> 00:57:23,958
ශාන්!

456
00:57:30,416 --> 00:57:34,166
- පසුව!
නිශ්චලව සිටින්න! ඔබ යක්ෂයා, යක්ෂයා!

457
00:57:38,250 --> 00:57:40,208
පියාඹන්න, පිස්සෙක්!

458
00:57:40,458 --> 00:57:45,041
“ශාන්, ශාන්, පියාපත්!
කිසිසේත් පියාසර කළ නොහැකි කුකුළෙක්!

459
00:57:45,166 --> 00:57:50,333
ෂාන්, ෂාන්, පියාපත් අච්චුව!
පියාපත් පිස්සන් ස්වර්ගයට නොයන්න!

460
00:57:50,791 --> 00:57:55,166
ශාන්, ෂාන්, පියාපත්!
කිසිසේත් පියාසර කළ නොහැකි කුකුළෙක්!

461
00:57:55,291 --> 00:58:00,458
ෂාන්, ෂාන්, පියාපත් අච්චුව!
පියාපත් පිස්සන් ස්වර්ගයට නොයන්න!"

462
00:58:04,041 --> 00:58:07,208
ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන, හ්ම්? ඉතින් ඔයාට පුළුවන්
ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න!

463
00:58:39,500 --> 00:58:42,500
- නවත්වන්න, ඡායාරූප නැත!
- ඔබගේ ජංගම දුරකථන ඉවත් කරන්න!

464
00:58:42,750 --> 00:58:44,958
ඔහුව තනි කරන්න! එය නවත්වන්න!

465
00:58:46,958 --> 00:58:49,041
යන්න! රූගත කිරීම් නවත්වන්න!

466
00:58:50,041 --> 00:58:53,291
-ශාන්!
- ඔබගේ ජංගම දුරකථන වහාම ඉවත් කරන්න!

467
00:58:53,791 --> 00:58:57,375
-ශාන්! ශාන්! මම මෙතන!
- නැන්දා හිරු!

468
00:58:57,541 --> 00:59:01,083
- මම මෙතන!
- මාමේ! මාමේ!

469
00:59:01,208 --> 00:59:04,583
මම මෙතන! ශාන්! යන්න!

470
00:59:04,708 --> 00:59:07,750
- මාමේ! නැන්දා!
- ඉක්මනට, ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

471
00:59:07,875 --> 00:59:11,958
- කරුණාකර මගේ පුතාව තනි කරන්න!
- රූගත කිරීම් නවත්වන්න! ඔබගේ ජංගම දුරකථන පහත දමන්න!

472
00:59:13,791 --> 00:59:15,208
ඔහු දෙස බලන්න!

473
00:59:44,958 --> 00:59:45,916
කරුණාකර, ෂාන්!

474
01:00:04,208 --> 01:00:07,458
- සියලුම වීඩියෝ සහ ඡායාරූප මකන්න.
- ඔව්...

475
01:00:11,083 --> 01:00:12,750
- ලොක්කා.
- ලොක්කා.

476
01:00:16,208 --> 01:00:17,708
ඒක හොඳ වැඩක්.

477
01:00:26,000 --> 01:00:27,625
එහෙම හැසිරෙන්න එපා.

478
01:00:32,166 --> 01:00:33,875
- ඉවතට යන්න.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම!

479
01:01:06,500 --> 01:01:07,791
නැවත වාඩි වෙන්න.

480
01:01:14,583 --> 01:01:15,875
ඔයාට සනීපයිද ශාන්?

481
01:01:20,750 --> 01:01:22,750
මෙම කූඩු රාක්ෂයන් සඳහා ඉදිකරන ලද්දකි!

482
01:01:23,416 --> 01:01:26,000
ශාන්ට එහෙම සලකන්නේ කොහොමද?

483
01:01:26,125 --> 01:01:28,291
මට පුදුමයි
ඔහු මිනිසෙක්ද නැත්නම් යක්ෂයෙක්ද?

484
01:01:28,416 --> 01:01:30,833
- ඔබ හරියටම දන්නවාද?
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

485
01:01:30,958 --> 01:01:31,875
ඉතින් නැහැ.

486
01:01:32,750 --> 01:01:35,166
ශාන්, ඔබ යක්ෂයෙක්!

487
01:02:13,666 --> 01:02:16,083
හුවා, ඔයා හොඳින්ද?

488
01:02:17,333 --> 01:02:19,833
මම හොඳින්, ශාන්.

489
01:02:21,041 --> 01:02:23,833
මෙතන ඉන්න. ඉන්න, ශාන්!

490
01:02:40,000 --> 01:02:42,125
ඔෆිස් මේසේ ඉදන් කනවා..

491
01:02:42,833 --> 01:02:46,750
නමුත් අපේ සුප් එකට කෙළ ගසන්න.
- මම සැමවිටම 749 ට පක්ෂපාතීව සිටිමි.

492
01:02:49,333 --> 01:02:50,791
ඔබ ඔහුට දෙන්නේ කුමක්ද?

493
01:02:51,833 --> 01:02:53,416
ඔබ පක්ෂපාතීත්වය පෙන්වන්නේ මේ ආකාරයටද?

494
01:02:56,333 --> 01:02:58,291
නිෂේධකය ශාන් පානය කරයි

495
01:02:59,333 --> 01:03:01,958
පීඩාවට පත් කරනවා පමණක් නොවේ
ඔහුගේම විකෘතිය,

496
01:03:02,166 --> 01:03:04,250
නමුත් වර්ධනය
Creature Zero වෙතින්.

497
01:03:05,333 --> 01:03:06,583
ඒක හරි ගියේ නෑ.

498
01:03:14,291 --> 01:03:15,708
පැය තුනකින්

499
01:03:16,666 --> 01:03:18,041
නගරය මුද්‍රා තබා ඇත.

500
01:03:19,041 --> 01:03:20,541
සියලු දෙනා ඉවත් කර ඇත.

501
01:03:21,666 --> 01:03:23,875
- ඔබත් වඩා හොඳයි.
- මට තවම මෙහෙවරක් තියෙනවා.

502
01:03:24,250 --> 01:03:25,708
කොතරම් සුන්දරද, ඔබට මතකද!

503
01:03:30,750 --> 01:03:33,541
- ශාන් කොහෙද?
- පැන ගියා.

504
01:03:35,583 --> 01:03:37,041
749 වෙත ආපසු යන ගමනේදී.

505
01:03:38,125 --> 01:03:40,083
එය සියලු මිනිසුන්ගේ ෂාන් විය යුත්තේ ඇයි?

506
01:03:48,250 --> 01:03:49,625
මට කියන්න.

507
01:03:51,208 --> 01:03:55,083
මගේ කොල්ලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
ආපහු එන්න, හරිද?

508
01:03:55,541 --> 01:03:56,750
ඒක වැදගත්ද?

509
01:03:58,208 --> 01:04:00,416
ඒකෙන් අපි කෝටි ගණන් හම්බ කළොත්
ජීවිත බේරා ගත හැක,

510
01:04:01,416 --> 01:04:04,541
749 දී එය සෑම කැපකිරීමක්ම වටිනවා.

511
01:04:06,541 --> 01:04:08,208
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න.

512
01:04:13,875 --> 01:04:15,333
සහ එය ක්‍රියාත්මක විය යුත්තේ කෙසේද?

513
01:04:16,291 --> 01:04:17,500
ඔහු සතුව ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් තිබේ.

514
01:04:39,166 --> 01:04:41,583
සියලුම පුරවැසියන්ගේ අවධානයට.

515
01:04:41,708 --> 01:04:45,166
එය එකක් වනු ඇත
හදිසි ඉවත් කිරීම ආරම්භ කර ඇත.

516
01:04:45,500 --> 01:04:50,250
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානගත කිරීම සම්බන්ධීකරණය කරමු
සියලුම මිනිසුන් එකතු කිරීමේ ස්ථාන වෙත.

517
01:05:42,375 --> 01:05:43,500
ශාන්.

518
01:05:48,666 --> 01:05:50,166
මම හිතුවේ ඔයා මෙතන කියලා.

519
01:05:54,250 --> 01:05:57,083
නැන්දයි ඔයාටයි යන්න වෙනවා.

520
01:06:00,125 --> 01:06:01,458
සහ ඇයි?

521
01:06:04,000 --> 01:06:05,625
මොකද ඒක එලියට එයි.

522
01:06:10,125 --> 01:06:12,708
ඇයි ඔච්චර බය?
ඔබේ පියාපත් ඉදිරියේ?

523
01:06:13,000 --> 01:06:15,583
- මට සාමාන්‍ය වෙන්න ඕන.
- නමුත් ඔබ සාමාන්ය නොවේ!

524
01:06:19,458 --> 01:06:20,500
ශාන්,

525
01:06:22,708 --> 01:06:24,375
මම ඔයාට දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

526
01:06:27,916 --> 01:06:29,708
මට මේ අවුරුදු ඔක්කොම තියෙනවා

527
01:06:31,041 --> 01:06:33,125
749 ඇත්තටම ගියේ නැහැ.

528
01:06:35,750 --> 01:06:37,625
මම හැම විටම එහි කොටසක් විය.

529
01:06:40,458 --> 01:06:42,291
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

530
01:06:43,416 --> 01:06:46,291
මම හිතුවා 749 අපි යමු කියලා.

531
01:06:49,958 --> 01:06:51,458
අවාසනාවකට එය සත්‍ය නොවේ.

532
01:06:55,458 --> 01:06:57,208
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා විතරයි,

533
01:06:58,833 --> 01:07:00,708
එබැවින් ඔබ පතලට සමීප වේ.

534
01:07:02,791 --> 01:07:04,750
එවිට මට ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය ...

535
01:07:10,375 --> 01:07:11,750
... පාඩම් කරන්න පුළුවන්.

536
01:07:14,250 --> 01:07:15,333
ඔව්.

537
01:07:21,375 --> 01:07:22,750
තේරුම් ගන්න.

538
01:08:44,666 --> 01:08:45,875
පියාණෙනි!

539
01:09:24,500 --> 01:09:28,041
මහණෙනි, ප්‍රථම නික්මෙන අය වෙති
පිළිගැනීමේ ප්රදේශයට පැමිණියේය

540
01:09:28,166 --> 01:09:30,750
- සහ පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
- තේරුණා.

541
01:09:41,291 --> 01:09:44,625
හමුදාවට ආරක්ෂක වළල්ලක් ඇත
නගරය දෙසට ඉදිකර ඇත.

542
01:09:44,791 --> 01:09:46,625
අපිට හමුදාව අවශ්‍ය නැහැ.

543
01:09:48,041 --> 01:09:50,708
රටේ විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් තිබෙනවා
රසායනාගාරය ඉදිකිරීම,

544
01:09:52,250 --> 01:09:54,625
අපිට මෙතන අපේ දේ කරන්න පුළුවන්
දිනපතා පාන් උපයන්න.

545
01:09:57,416 --> 01:09:59,458
දැන් හමුදාව එන්න ඕනද?

546
01:09:59,875 --> 01:10:01,250
ලැජ්ජ නැද්ද?

547
01:10:02,458 --> 01:10:06,666
හමුදාවට ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න, එය කළ හැකිය
සත්ව ශුන්‍යයට එරෙහිව කිසිවක් නොකරන්න.

548
01:10:06,791 --> 01:10:08,916
තේරුමක් නැති කැපකිරීම් කළ යුත්තේ ඇයි?

549
01:10:10,083 --> 01:10:14,083
මම අපේ අන්තිම ආයුධය ඉල්ලා සිටියෙමි
සත්වයාට එරෙහිව භාවිතා කිරීමට.

550
01:10:14,208 --> 01:10:17,166
- සහ එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?
- ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

551
01:10:18,166 --> 01:10:21,708
-කාඕ එය පතලෙන් හැදුවාද?
- ඔහු ඇයව දාලා යන්න කැමති වුණේ නැහැ.

552
01:10:39,208 --> 01:10:40,250
හුවා?

553
01:10:41,750 --> 01:10:43,250
ඔබ ශාන් වෙත යන ගමන්ද?

554
01:10:44,958 --> 01:10:46,333
කාඕට ඒත්තු ගැන්විය හැක්කේ ඔහුට පමණි.

555
01:10:49,500 --> 01:10:52,666
ශාන්ට දැන් තටු තියෙනවා.
ඔබ ඔහුව සොයා ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

556
01:10:53,500 --> 01:10:54,916
මට එය කරන්න පුළුවන්.

557
01:10:56,708 --> 01:10:58,208
ඔහුට කියන්නට වග බලා ගන්න

558
01:11:02,541 --> 01:11:04,125
මට සමාවෙන්න කියලා.

559
01:11:07,708 --> 01:11:11,166
ඒ වගේම අපි ඔහුව තවදුරටත් සොයන්නේ නැහැ.
ඔහු දැන් නිදහස්.

560
01:11:29,291 --> 01:11:33,875
සමස්ත නාගරික ප්රදේශය
රතු පතල් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත

561
01:11:33,958 --> 01:11:37,666
තහනම් ප්රදේශයේ රැඳී සිටීම
දැඩි ලෙස තහනම් වේ.

562
01:11:37,791 --> 01:11:39,708
ඕනෑම උල්ලංඝනයක් සඳහා දඬුවම් ලැබේවි...

563
01:11:39,833 --> 01:11:41,041
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

564
01:11:43,833 --> 01:11:48,416
සමස්ත නාගරික ප්රදේශය
රතු පතල් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත

565
01:11:48,541 --> 01:11:52,416
තහනම් ප්රදේශයේ රැඳී සිටීම
දැඩි ලෙස තහනම් වේ.

566
01:11:52,541 --> 01:11:54,458
- ඕනෑම උල්ලංඝනයක් ...
- ඔබ කවුද?

567
01:11:55,458 --> 01:11:57,250
හෙලෝ, මම ස්මාරක ආරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

568
01:11:58,583 --> 01:12:02,125
- ඉවත් කිරීමක් සිදු වූ බව ඔබ දන්නවාද?
- මම තවමත් මෙහි පිරිසිදු කිරීම අවසන් කළ යුතුයි.

569
01:12:35,416 --> 01:12:38,333
හුවා, බිංදුව නගරයට පැමිණ ඇත.

570
01:12:39,958 --> 01:12:42,958
- ප්‍රවේශම් වන්න, අපි ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.
- තේරුණා.

571
01:12:52,208 --> 01:12:55,250
ශුන්‍යය එහි මාර්ගය සකස් කරයි
749 දෙසට නගරය හරහා.

572
01:13:19,375 --> 01:13:23,083
- ඔබ සියල්ලන්ම ඔබේ කැමැත්ත කර තිබේද?
- ඔව්...

573
01:13:49,416 --> 01:13:52,291
Zero පිටුපස ඇත
749 සිට මිශ්ර ලෝහ කොටස්.

574
01:13:53,541 --> 01:13:56,375
- ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
- මට සමාවෙන්න, ශාන්.

575
01:13:57,875 --> 01:13:59,125
ඔයා ඒක කළා විතරයි,

576
01:13:59,458 --> 01:14:02,625
මන්ද ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වී ඇත
නගරය බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

577
01:14:02,833 --> 01:14:05,541
ඇයි මට විතරක්? ඇයි, හාහ්?

578
01:14:07,416 --> 01:14:11,458
ඔබේ පියා පමණක් දිවි ගලවා ගත්තේය
රතු ආකරයේ ව්යසනය.

579
01:14:12,958 --> 01:14:15,875
ඔබේ විශේෂ හැකියාව
ඔහුගේ හමුවීමෙන් හැකි විය

580
01:14:16,000 --> 01:14:18,208
මෙම නොදන්නා අය සමඟ
ජීවීන් පැමිණේ.

581
01:14:18,666 --> 01:14:21,500
මගේ දෙමාපියන් කොහෙද?
ඔබත් ඇයව හිර කළාද?

582
01:14:21,625 --> 01:14:25,375
ඔබේ දෙමාපියන් වහාම
ඔබ ඉපදුණු පසු මිය ගියා.

583
01:14:25,750 --> 01:14:29,333
ඇයි? ඇයි එයාලට මාව තියෙන්නේ?
මෙතන තනියම ගියාද?

584
01:14:29,500 --> 01:14:31,541
මොකද මම අනිත් අයට වඩා වෙනස්?

585
01:14:32,583 --> 01:14:34,625
මොකද මම යක්ෂයෙක්!?

586
01:14:36,458 --> 01:14:40,500
-නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, ශාන්.
- ඔයා මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන අරගෙන මට බොරු කිව්වා!

587
01:14:40,875 --> 01:14:45,083
ඔයා මට වීරයෙක් වෙන්න බල කරනවා.
හරියට මගේ ජීවිතේ තේරුමක් නැති උනා වගේ.

588
01:14:45,208 --> 01:14:46,708
මට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

589
01:14:48,791 --> 01:14:53,666
ඔයාට මාව එක්කගෙන යන්න ඕන නේද?
ඉදිරියට එන්න. යන්න! ඇවිත් මාව ගන්න!

590
01:14:56,041 --> 01:14:58,250
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

591
01:14:58,458 --> 01:15:00,375
මට ඔයාව ආපහු ගේන්න ඕන නෑ.

592
01:15:00,458 --> 01:15:04,250
ඔබේ මාමා ඉවත් කිරීමට නියමිතයි,
ඔබට පමණක් ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

593
01:15:04,416 --> 01:15:06,958
කවදාවත්, ඔහු බොරුකාරයෙක්.

594
01:15:07,083 --> 01:15:08,916
එහෙම දෙයක් කියන්නේ කොහොමද?

595
01:15:09,125 --> 01:15:11,666
ඔබ නිසා ඔහු රෝද පුටුවක සිටී.
කිසිවෙක් නැත

596
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
කවුද ඔයාට වැඩියෙන් ආදරේ!

597
01:15:32,875 --> 01:15:34,500
දැන් මාමා කොහෙද?

598
01:15:35,833 --> 01:15:37,625
එයා තාමත් තොටේ.

599
01:16:00,833 --> 01:16:02,958
මාමා? ඔයා කොහේ ද?

600
01:16:06,583 --> 01:16:09,833
මම දැනටමත් බිය වී සිටියෙමි
නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත.

601
01:16:10,333 --> 01:16:11,708
ඔබ සහ ඔබේ නැන්දා ඉවත් කළාද?

602
01:16:13,791 --> 01:16:14,958
මම අයින් වෙන්නේ නැහැ.

603
01:16:16,041 --> 01:16:17,666
ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද?

604
01:16:18,250 --> 01:16:20,458
මම කොහොමද ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ?

605
01:16:22,166 --> 01:16:23,291
ශාන්,

606
01:16:23,916 --> 01:16:25,500
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබව ඇති දැඩි කරනවා,

607
01:16:27,083 --> 01:16:29,833
සතුටුම කාලය විය
මගේ මුළු ජීවිතයම.

608
01:16:31,166 --> 01:16:34,875
ඔයා මාව ගත්ත ගමන්...
අහම්බෙන් තාත්තා කියලා.

609
01:16:36,125 --> 01:16:38,583
ඔබ ඉතා දරුණු ලෙස ලැජ්ජාවට පත් විය.

610
01:16:40,958 --> 01:16:42,708
ඒත් මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

611
01:16:44,083 --> 01:16:46,291
කරුණාකර ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

612
01:16:51,625 --> 01:16:52,791
ශාන්,

613
01:16:53,958 --> 01:16:55,750
ඔබේ පියාපත් වලට බිය නොවන්න.

614
01:16:56,583 --> 01:16:57,875
ඔවුන් සමඟ

615
01:16:58,041 --> 01:17:01,958
ගැඹුරුම අගාධය පවා බවට පත් වේ
අසීමිත වපසරියකට.

616
01:17:05,250 --> 01:17:07,166
ඔයාට කරන්න තියෙන දේ කරන්න පුතේ.

617
01:17:08,166 --> 01:17:09,625
අපි නැවත හමුවෙමු.

618
01:17:12,583 --> 01:17:13,541
මාමා.

619
01:17:14,375 --> 01:17:17,083
මාමේ! මාමේ!

620
01:17:17,708 --> 01:17:21,458
Qiao, මම දන්නවා ඔයා දැන් අහගෙන ඉන්නවා කියලා.

621
01:17:22,000 --> 01:17:24,041
කොල්ලට ඉන්න දෙන්න මම ඉන්නම්.

622
01:17:24,541 --> 01:17:26,250
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්

623
01:17:27,250 --> 01:17:29,375
ඔබට හැකි තරම් කාලයක් ලබා දීමට
සැපයීමට.

624
01:17:31,458 --> 01:17:32,958
සමුගන්න, මගේ සහෝදරවරුනි.

625
01:17:34,333 --> 01:17:35,541
මට ඔයාව දැනේවි.

626
01:17:59,541 --> 01:18:01,208
බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා!

627
01:18:37,333 --> 01:18:41,791
දැන් ඔබ යක්ෂයා බැස යනු ඇත!

628
01:18:46,666 --> 01:18:47,833
අපි එය කරමු!

629
01:19:05,625 --> 01:19:07,708
Zero සෑම තැනකම පසු බැස ඇත.

630
01:19:19,125 --> 01:19:20,750
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි.

631
01:19:33,291 --> 01:19:35,291
Qiao. Qiao, මේ බලන්න!

632
01:19:35,458 --> 01:19:37,666
කුරුල්ලෝ ෂාන්ගේ ස්ථානයට රැස් වෙති.

633
01:19:39,416 --> 01:19:41,750
ඔබ උත්සාහ කරන්න
ඔහු නැවත පැමිණීම වැළැක්වීමට.

634
01:19:47,541 --> 01:19:50,416
තවත් ක්‍රෂ් එකක්
749 දෙසට පියාසර කරයි.

635
01:19:50,750 --> 01:19:52,000
සටනට සූදානම් වන්න.

636
01:20:35,416 --> 01:20:36,458
Qiao.

637
01:20:37,250 --> 01:20:39,708
Qiao, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

638
01:20:40,916 --> 01:20:43,708
බලමු කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා
මා තරම් නූගත්

639
01:20:43,833 --> 01:20:45,541
පදනම බලාගන්න පුළුවන්.

640
01:22:01,125 --> 01:22:02,416
අපි එළියට යනවා!

641
01:22:23,708 --> 01:22:24,750
මට ඔබේ අත දෙන්න!

642
01:22:48,291 --> 01:22:50,875
ඉහළම අනතුරු ඇඟවීමේ මට්ටම!
ආරක්ෂක පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි!

643
01:22:52,041 --> 01:22:54,625
ඉහළම අනතුරු ඇඟවීමේ මට්ටම!
ආරක්ෂක පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි!

644
01:22:55,166 --> 01:22:57,541
ඔබේ බිම තබා ගන්න!
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා!

645
01:23:48,458 --> 01:23:50,750
සටන් ආස්ථානයක් ගන්න.
පැහැදිලි ගුවන් අවකාශය.

646
01:23:51,208 --> 01:23:53,708
හුවා, ෂාන්,
අපි දැන් ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

647
01:23:58,375 --> 01:23:59,708
ගින්නෙන් තොරයි!

648
01:24:11,333 --> 01:24:13,833
ගුවන් අවකාශය පිරිසිදු කර ඇත. ප්රකෘතිමත් වීම ආරම්භ කරන්න.

649
01:24:35,750 --> 01:24:38,833
- ආරක්‍ෂාව කැඩුවා!
-කියාඕ, නිෂේධකය ගෙවී යයි!

650
01:24:38,958 --> 01:24:40,000
එතැනින් පියාසර කරන්න!

651
01:25:20,041 --> 01:25:22,166
ලොක්කා, ඉදිරියට පියාසර කරන්න,
මම ඔවුන්ව කාර්ය බහුල කරනවා.

652
01:25:23,416 --> 01:25:24,708
ප්රවේසම් වන්න.

653
01:25:29,125 --> 01:25:31,166
-හොඳ වැඩක්.
- සැමවිටම සතුටුයි.

654
01:25:36,750 --> 01:25:39,166
ලොක්කා මට ඒක කරන්න බෑ. සමුගැනීම!

655
01:26:07,083 --> 01:26:10,250
-ශාන්!
- අපිට ඒවා තියෙනවා. ආපසු.

656
01:26:19,416 --> 01:26:22,375
749 ගුවන් සීමාවට ළඟා විය.
අපට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

657
01:26:23,083 --> 01:26:26,750
ආරක්ෂක වැටිලා,
ඒකක 749 ක් පාහේ විනාශ වී ඇත.

658
01:26:27,541 --> 01:26:29,083
කණ්ඩායම් විස්කි සක්රිය කරන්න.

659
01:26:45,125 --> 01:26:47,375
විස්කි කණ්ඩායම, ඔබ

660
01:26:48,541 --> 01:26:51,000
ආරක්ෂක අවසාන රේඛාව
749 අධිකාරියෙන්.

661
01:26:53,416 --> 01:26:55,125
ඔබ අසමත් වුවහොත්,

662
01:26:55,833 --> 01:26:58,541
අපි අපේ ආයුධය භාවිතා කළ යුතුයි
අවසාන විසඳුම.

663
01:26:58,708 --> 01:27:02,958
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සියලු දෙනා හොඳින් දන්නවා
මොන වගේ නගරයක්ද

664
01:27:03,375 --> 01:27:06,125
අපේ රටට සහ අපේ ජනතාවට අදහස් වනු ඇත.

665
01:27:11,958 --> 01:27:15,041
ඔබේ ආයුධ ඔබ ළඟයි
නිෂේධක වලින් සමන්විත,

666
01:27:15,666 --> 01:27:18,416
බිංදුව තාවකාලිකව නතර කිරීමට අදහස් කරන ඒවා.

667
01:27:19,791 --> 01:27:23,875
749 ඉතිහාසය තුළ ඇත
විරුවන් 28ක් පරම කැපකිරීම කළා.

668
01:27:26,500 --> 01:27:28,833
ඔබ කලක් 749 දරුවන් විය

669
01:27:29,208 --> 01:27:31,666
දැන් ඔබ අපේ වනු ඇත
සියලුම වීරයන්ගෙන්.

670
01:27:33,041 --> 01:27:34,416
මම ඔබ එක් එක් අයගෙන් අයදිනවා:

671
01:27:35,083 --> 01:27:37,208
749 සඳහා සටන් කරන්න.

672
01:27:38,083 --> 01:27:39,541
ජනතාව වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

673
01:27:42,208 --> 01:27:44,166
මගේ එකම ඉල්ලීම:

674
01:27:44,875 --> 01:27:47,791
ඔබේ තනතුර දරන්න,
ෂාන් ඔහුගේ මෙහෙයුම අවසන් කරන තුරු.

675
01:27:50,458 --> 01:27:52,500
අපි හැමෝම නැවත එකිනෙකාව දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

676
01:28:31,666 --> 01:28:32,916
ඔබට එය කළ හැකිය!

677
01:28:38,625 --> 01:28:39,958
චුම්බක ක්ෂේත්‍රය සක්‍රිය කරන්න!

678
01:28:40,416 --> 01:28:41,625
චුම්බක ක්ෂේත්රය සක්රිය කර ඇත.

679
01:30:22,375 --> 01:30:25,250
ආචාර්ය චෙන්, හුවා එය දැන් ඔබට භාරයි.

680
01:30:25,916 --> 01:30:27,458
කරුණාකර දිගටම සටන් කරන්න.

681
01:30:28,500 --> 01:30:30,166
749 ආරක්ෂා කරයි.

682
01:30:32,291 --> 01:30:33,208
ශාන්,

683
01:30:33,666 --> 01:30:34,583
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

684
01:30:58,958 --> 01:31:00,791
ලොක්කාගෙන් පළිගන්න!

685
01:31:20,541 --> 01:31:23,541
චෙන්, ජීවියා බිංදුවට ළඟා විය
කෙලින්ම දුම්රිය ස්ථානයට!

686
01:31:36,833 --> 01:31:40,708
එකලස් කිරීම සිදු වෙමින් පවතී: සියයට 39, සියයට 40.

687
01:31:52,458 --> 01:31:53,541
බිංදුව ගොඩනැගිල්ලේ ඇත!

688
01:31:55,666 --> 01:31:57,708
දත්ත ආරක්ෂා කරන්න! උපකරණ සුරක්ෂිත කරන්න!

689
01:32:02,250 --> 01:32:05,416
පුපුරන සුලු බෝල පුපුරයි!
ඔවුන්ට බලපෑමක් නැත!

690
01:32:07,250 --> 01:32:09,708
වත්මන් එකලස් කිරීමේ ප්රගතිය:
සියයට 83 කි.

691
01:32:15,833 --> 01:32:18,083
බලය අසාර්ථක විය, චුම්බක ක්ෂේත්‍රය පහත වැටේ!

692
01:32:20,250 --> 01:32:23,041
- ෆී, බල සැපයුම!
- සංචිත බලය සක්රිය කරන්න!

693
01:32:23,166 --> 01:32:24,791
ආරක්ෂිත චුම්බක ක්ෂේත්රය!

694
01:32:25,166 --> 01:32:27,291
සංචිත බලය සක්‍රීයයි!

695
01:32:58,916 --> 01:33:01,666
සියයට 92, සියයට 93.

696
01:33:01,875 --> 01:33:03,708
ශාන්, එක කෑල්ලක් විතරයි ඉතුරු!

697
01:33:43,875 --> 01:33:45,708
Zero සතුව අවසාන කොටස ඇත!

698
01:33:48,375 --> 01:33:49,375
හුවා!

699
01:33:50,041 --> 01:33:52,541
මම වැදගත් නැහැ!
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

700
01:33:53,333 --> 01:33:54,833
ඔබ පැන යා යුතුයි!

701
01:34:02,791 --> 01:34:04,291
මට හරය දෙන්න.

702
01:34:07,458 --> 01:34:12,125
ඔයා මාව රවට්ටනවද,
ඔබට ඒවා අහිමි වේ. සදහටම.

703
01:34:47,833 --> 01:34:49,458
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි.

704
01:34:51,333 --> 01:34:53,125
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි.

705
01:34:54,041 --> 01:35:00,083
අපට සහ ඔබට කීකරු වන්න
ලෝකයට අයිති වනු ඇත.

706
01:35:00,875 --> 01:35:02,208
ඔයා අපිව රවට්ටනවද?

707
01:35:02,333 --> 01:35:08,250
ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත,
ඔබ ආදරය කරන බව. ඔබේ ජීවිතය මෙන්ම.

708
01:36:23,375 --> 01:36:27,041
01192 පහත වැටීමේ කලාපයට පැමිණ ඇත.
ප්‍රහාරක ප්‍රොටෝකෝලය ආරම්භ කර ඇත.

709
01:36:36,458 --> 01:36:37,791
ශාන්.

710
01:36:40,333 --> 01:36:41,708
මා ෂාන්.

711
01:36:43,708 --> 01:36:45,041
ශාන්.

712
01:36:49,875 --> 01:36:54,250
අල්ට්රා සවුන්ඩ් අසාමාන්යතා පෙන්නුම් කරයි
කලලරූපයේ උරහිස් බ්ලේඩ් දෙකම.

713
01:36:57,250 --> 01:36:59,833
අපි එකක් නිර්දේශ කරමු
ගබ්සාව.

714
01:37:01,541 --> 01:37:04,916
ඔහු ඔබේ ජීවිතයට අනතුරක් කළ හැකිය.
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

715
01:37:05,333 --> 01:37:07,250
එය විකෘතියක් විය යුතුය.

716
01:37:09,958 --> 01:37:11,208
අම්මා.

717
01:37:15,375 --> 01:37:16,625
අම්මා.

718
01:37:17,750 --> 01:37:19,416
මට එයාගේ කටහඬ ඇහුණා.

719
01:37:22,291 --> 01:37:23,500
මට මේ දරුවා ලැබෙනවා.

720
01:37:26,625 --> 01:37:28,958
දවසක මුලු ලෝකෙම තේරුම් ගනීවි

721
01:37:33,625 --> 01:37:36,083
මගේ දරුවා තෝරාගෙන ඇති බව.

722
01:38:57,958 --> 01:38:59,666
ශුන්‍යය තමාම විනාශ විය.

723
01:39:00,375 --> 01:39:02,375
ප්‍රහාරය අවලංගු කරන්න, කඳවුරට ආපසු යන්න.

724
01:39:02,500 --> 01:39:03,458
තේරුනා.

725
01:42:02,458 --> 01:42:03,750
Qiao,

726
01:42:04,625 --> 01:42:06,541
ශාන් ඒක කළා.

727
01:42:13,708 --> 01:42:17,750
හේයි, හුවා.
ඔයාගේ ශාන් ඇත්තටම ඒක කළා.

728
01:42:19,166 --> 01:42:20,666
ඔහු එය කළා.

729
01:42:34,125 --> 01:42:36,041
ඔබ තුළ ඇති පියාපත් ගැන බිය නොවන්න.

730
01:42:39,875 --> 01:42:44,208
ඔවුන් සමඟ ගැඹුරුම දේ පවා බවට පත්වේ
අනන්ත වපසරියකට අගාධය.

731
01:44:54,666 --> 01:44:58,291
වසර කිහිපයකට පසුව

732
01:45:20,916 --> 01:45:26,791
නැගී එන මිනිසුන්

733
01:45:32,000 --> 01:45:36,791
අම්මේ, මිනිස්සුන්ට තටු ලැබෙන්නේ කොහොමද?
ඒක කොහෙත්ම ඇත්ත නෙවෙයි.

734
01:45:37,000 --> 01:45:39,291
ඇත්තටම ඔවුන්ට තිබුණා
මිනිසුන්ට සෑම විටම පියාපත් ඇත.

735
01:45:39,416 --> 01:45:41,208
මම එය ඔබට නිවසේදී පැහැදිලි කරන්නම්.

736
01:45:41,333 --> 01:45:42,375
හරි.

737
01:46:02,208 --> 01:46:14,833
ලෝකය මාව කැළැල් වලින් පිරී යයි,
නමුත් මෙම තුවාල වලින් පියාපත් වර්ධනය වේ.

738
01:46:28,041 --> 01:46:31,750
විසින් අරමුදල් සපයන ව්‍යාපෘතිය
බීජිං සංස්කෘතික අරමුදල

739
01:47:49,750 --> 01:47:55,000
2016 මාර්තු, පූර්ව නිෂ්පාදන

740
01:48:12,500 --> 01:48:16,291
2018 ඔක්තෝබර්, රූගත කිරීම් ආරම්භය

741
01:48:22,666 --> 01:48:25,083
චොංකිං

742
01:48:25,208 --> 01:48:27,708
චයිනා චිත්‍රපට Huairou චිත්‍රාගාරය

743
01:48:27,833 --> 01:48:29,166
බයියින්

744
01:49:03,875 --> 01:49:12,833
කරී වැන්ග්, 19 - රෙන් මින්, 19
අධිකාරියේ අමුත්තන් 749

745
01:49:13,000 --> 01:49:15,666
ඇමරිකානු ඔස්කාර් සම්මානලාභියෙකි.

746
01:49:16,208 --> 01:49:19,708
මුදල් හෝ උත්සාහයක් ගත්තේ නැත
මෙම ටින් කුකුල් මස් සඳහා.

747
01:49:35,458 --> 01:49:38,583
ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ප්‍රයෝග.

748
01:49:38,708 --> 01:49:41,333
ඇය මුලින්ම එඩිතර විය.

749
01:49:47,958 --> 01:49:51,625
2018 අවසානයේ මුදල් අවසන් විය
ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායමට අපිව දාලා යන්න සිද්ධ වුණා.

750
01:49:52,583 --> 01:49:55,416
නමුත් මේ හොඳ මහත්තයා උදව් කළා
එවිට අපට නොමිලේ.

751
01:49:59,958 --> 01:50:02,166
වෙඩි තැබීමට නායකත්වය දුන්නේ තරුණ චීන ජාතිකයෙකි.

752
01:50:02,291 --> 01:50:06,333
ඕර්ඩෝස්

753
01:50:09,000 --> 01:50:12,083
2019 ජූලි, රූගත කිරීම්
බයියින් වල ඉවර කළා.

754
01:50:12,875 --> 01:50:15,458
අපි මේ යුද්ධය දිනිය යුතුයි,
මෙනේරි සහ මලකඩ තුවක්කු සමඟ පවා.

755
01:50:15,583 --> 01:50:16,833
Karry Wang සඳහා රූගත කිරීම් අවසන් වේ.

756
01:50:16,958 --> 01:50:17,958
Li Chen සහ Li Meng සඳහා රූගත කිරීම් අවසන් වේ.

757
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
Ren Min සඳහා රූගත කිරීම් අවසන්.

758
01:50:21,458 --> 01:50:23,291
සැප්තැම්බර් 2019
තුවක්කු වර්ජනය කළොත්?

759
01:50:23,458 --> 01:50:26,750
අපි මොකද කරන්නේ
මෙනේරි පවා අවසන් වන්නේ කවදාද?

760
01:50:27,125 --> 01:50:27,791
චෙන්ග්ඩු

761
01:50:27,916 --> 01:50:28,708
Huairou

762
01:50:28,833 --> 01:50:29,416
Xishuangbanna

763
01:50:29,541 --> 01:50:30,166
බීජිං

764
01:50:30,291 --> 01:50:30,833
ගාර්ස්

765
01:50:30,958 --> 01:50:31,500
Quanzhou

766
01:50:31,625 --> 01:50:32,125
කුබුකි කාන්තාරය

767
01:50:32,250 --> 01:50:33,375
2020, ගණන් කළ නොහැකි වෙළඳ දැන්වීම් රූගත කිරීම.

768
01:50:39,333 --> 01:50:40,750
2022 - 2024, තවදුරටත් රිකිලි.
මූල්යකරණය සඳහා සෑම දෙයක්ම.

769
01:50:40,875 --> 01:50:42,000
දෘශ්ය ප්රයෝග
රටවල් 15 ක ආරම්භ විය.

770
01:50:42,125 --> 01:50:43,375
දකුණු කොරියාව

771
01:50:43,500 --> 01:50:44,541
ෆින්ලන්තය

772
01:50:44,666 --> 01:50:45,666
ස්පාඤ්ඤය

773
01:50:45,791 --> 01:50:46,750
ඕස්ට්රේලියාව

774
01:50:46,875 --> 01:50:48,000
රුසියාව

775
01:50:48,125 --> 01:50:49,166
මහා බ්‍රිතාන්‍යය

776
01:50:49,291 --> 01:50:50,416
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

777
01:50:50,541 --> 01:50:51,708
චීනය

778
01:51:25,083 --> 01:51:28,666
2024 සැප්තැම්බර් 24, නිම කිරීම.

779
01:51:45,500 --> 01:51:46,958
එය නිසැකවම ශක්තියකි

780
01:51:47,083 --> 01:51:50,958
නිරුවතින් සහ අනාරක්ෂිතව ඉපදීමට
සහ තවමත් ප්රමාණවත් පෝෂණය,

781
01:51:51,083 --> 01:51:53,083
තමන්ගේ විශ්වාසයන් ගෙන යාමට.

782
01:51:53,208 --> 01:51:54,958
මට කෙසේ වෙතත්

783
01:51:55,083 --> 01:51:58,458
එය බොහෝ විට සරලව අදහස් වේ
පිරෙන්න ඇති කියලා.

784
01:52:01,625 --> 01:52:03,333
6,526 සහභාගිවන්නන් සඳහා කැප කර ඇත,

785
01:52:03,458 --> 01:52:07,541
2016 මාර්තු 5 සිට මාර්තු 24 දක්වා
2024 සැප්තැම්බර් මාසයේදී චිත්‍රපටයට දායක විය.